In 1st ruling of its kind, SF judge declares witnesses will wear transparent face masks in court